Author Topic: Endesa Website Updating  (Read 429 times)

Offline Windermeregolfer

  • A Hole In One - In My Dreams
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,096
  • Gender: Male
  • Keeping Calm
Endesa Website Updating
« on: June 14, 2018, 08:26:16 am »
Copy of email received this morning from Endesa re them updating their website -

Estimado cliente,
 
Nos ponemos en contacto contigo para informarte que el próximo fin de semana vamos a realizar unas actualizaciones en la web de endesaclientes.com y su App. Por este motivo, se ha planificado que ambos servicios estén indisponibles desde el viernes 15 de Junio por la noche hasta el domingo 17 por la mañana.
 
Si deseas realizar una consulta de atención al cliente, puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección de email, atencionalcliente@endesaonline.com y atenderemos tu solicitud tan pronto como sea posible.
 
Te pedimos disculpas por las molestias que esto pueda ocasionarte y aprovechamos para agradecer tu confianza en Endesa.
 
Atentamente,
 
Endesa Clientes.


Dear Customer,
 
We are in contact with you to inform you that next weekend we will make some updates on the website of endesaclientes.com and its App. For this reason, it has been planned that both services are unavailable from Friday 15 June at night until Sunday the 17th in the morning.
 
If you wish to make a customer service inquiry, you can contact us at the email address, atencionalcliente@endesaonline.com and we will respond to your request as soon as possible.
 
We apologize for any inconvenience this may cause you and take the opportunity to thank you for your trust in Endesa.
 
Sincerely,
 
Endesa Customers.

Offline willie5094

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 108
  • Not long till the way ticket to FV
Re: Endesa Website Updating
« Reply #1 on: June 14, 2018, 12:38:09 pm »
Thanks for translating, got my email this morning....

Offline Windermeregolfer

  • A Hole In One - In My Dreams
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1,096
  • Gender: Male
  • Keeping Calm
Re: Endesa Website Updating
« Reply #2 on: June 15, 2018, 07:15:00 am »
Thanks for translating, got my email this morning....


Amazing what you can do with Google😊😊